-
1 formation
n f1 création تشكيل [taʃ׳kiːl]2 enseignement ألتعليم [ʔatːaʔʼ׳liːm]◊une formation professionnelle — تعليم/تكوين مهني
◊un stage de formation — دورة تأهيلية/تعليمية
3 compétence تأهيل [taʔ׳hiːl]* * *n f1 création تشكيل [taʃ׳kiːl]2 enseignement ألتعليم [ʔatːaʔʼ׳liːm]◊une formation professionnelle — تعليم/تكوين مهني
◊un stage de formation — دورة تأهيلية/تعليمية
3 compétence تأهيل [taʔ׳hiːl] -
2 formation
-
3 formation
formation [fɔʀmasjɔ̃]feminine nouna. ( = développement) formationb. ( = apprentissage) training ; ( = stage, cours) training course• formation en alternance [d'élève en apprentissage] school course combined with work experiencec. ( = groupe) formation━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *fɔʀmasjɔ̃1) ( instruction) ( scolaire) education; ( professionnelle) training (en in)‘formation assurée’ — ‘training provided’
2) ( cours) training course3) (de gouvernement, parti, d'équipe) forming4) ( apparition) formation5) ( ensemble) formation6) ( groupe) group•Phrasal Verbs:* * *fɔʀmasjɔ̃ nf1) (= action, processus) forming2) (= éducation) trainingIl a une formation d'ingénieur. — He is a trained engineer.
3) MUSIQUE group4) MILITAIRE, AVIATION formation5) GÉOGRAPHIE formation6) (politique, syndicale) group* * *formation nf1 ( instruction) ( scolaire) education; ( professionnelle) training (en in); formation militaire military training; il est ingénieur de formation he's an engineer by training; il a reçu une formation d'ingénieur he was trained as an engineer; avoir une formation littéraire to have an arts background; la formation des jeunes/maîtres youth/teacher education; il n'a aucune formation he has no training; en formation [stagiaire, technicien] undergoing training ( après n); ‘formation assurée’ ‘training provided’; quelle est votre formation? what education and training have you had?;2 ( cours) training course;3 (de gouvernement, parti, d'équipe) forming; il a été chargé de la formation du gouvernement he was asked to form the government; la formation de leur parti a pris deux mois it took two months to form their party;4 ( apparition) formation; on observe la formation de rougeurs/d'escarres red blotches/bedsores appear; ils s'interrogent encore sur la formation des planètes they're still wondering how the planets were formed; au moment de la formation des glaciers when the glaciers were (being) formed; ‘trous en formation’ ‘uneven carriageway’;5 ( puberté) puberty;6 ( ensemble) formation; une formation végétale/granitique a formation of vegetation/of granite; une formation nuageuse a cloud formation;7 ( groupe) group; formation politique/musicale/syndicale political/musical/trade union group;8 Mil ( détachement) detachment; ( disposition) formation; formation aérienne/de combat/en carré aerial/combat/square formation; formation en ligne Aviat line formation.formation en alternance sandwich course; formation continue adult continuing education; formation de mots Ling word-formation; formation permanente = formation continue; formation professionnelle professional training; formation sur le tas on-the-job training.[fɔrmasjɔ̃] nom féminin2. [groupe] groupa. [classique] orchestrab. [moderne] band[connaissances] cultural backgroundelle a une bonne formation littéraire/scientifique she has a good literary/scientific backgroundarchitecte de formation, elle est devenue cinéaste having trained as an architect, she turned to making filmsformation continue ou permanente day release or night school education for employees provided by companies8. LINGUISTIQUE
См. также в других словарях:
formation — [ fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. formatio, de formare → former 1 ♦ Action de former, de se former; manière dont une chose se forme ou est formée. ⇒ composition, constitution, création, élaboration. Être en cours, en voie de formation, en… … Encyclopédie Universelle
scientifique — [ sjɑ̃tifik ] adj. et n. • 1370; bas lat. scientificus 1 ♦ Qui appartient aux sciences (III), à la science; qui concerne les sciences (spécialt opposées aux lettres). Discipline scientifique. Études, connaissances, culture, travaux scientifiques … Encyclopédie Universelle
Formation Des Vétérinaires En France — En France, la formation des vétérinaires est assurée par quatre grandes écoles spécialisées, les Écoles nationales vétérinaires (Alfort, Lyon, Nantes, Toulouse) accessibles par concours après deux années de classe préparatoire. Les études, d une… … Wikipédia en Français
Formation des veterinaires en France — Formation des vétérinaires en France En France, la formation des vétérinaires est assurée par quatre grandes écoles spécialisées, les Écoles nationales vétérinaires (Alfort, Lyon, Nantes, Toulouse) accessibles par concours après deux années de… … Wikipédia en Français
Formation des vétérinaires en france — En France, la formation des vétérinaires est assurée par quatre grandes écoles spécialisées, les Écoles nationales vétérinaires (Alfort, Lyon, Nantes, Toulouse) accessibles par concours après deux années de classe préparatoire. Les études, d une… … Wikipédia en Français
Formation et évolution du système solaire — Vue d artiste d un disque protoplanétaire. La formation et l évolution du système solaire sont déterminées par un modèle aujourd hui très largement accepté et connu sous le nom d « hypothèse de la nébuleuse solaire ». Ce modèle fut… … Wikipédia en Français
Formation des vétérinaires en France — En France, la formation des vétérinaires est assurée par quatre établissements spécialisés. Les études, d’une durée de sept ans (incluant deux années de classes préparatoires), sont sanctionnées par une thèse d’exercice soutenue dans une UFR de… … Wikipédia en Français
Centre Universitaire Scientifique Et Technique De Clermont-Ferrand — Polytech Clermont Ferrand Polytech Clermont Ferrand, anciennement Centre Universitaire Scientifique et Technique de Clermont Ferrand (CUST) est un établissement public français de formation d ingénieurs (baccalauréat+5), et de recherche. Sommaire … Wikipédia en Français
Centre universitaire scientifique et technique de Clermont-Ferrand — Polytech Clermont Ferrand Polytech Clermont Ferrand, anciennement Centre Universitaire Scientifique et Technique de Clermont Ferrand (CUST) est un établissement public français de formation d ingénieurs (baccalauréat+5), et de recherche. Sommaire … Wikipédia en Français
Centre universitaire scientifique et technique de clermont-ferrand — Polytech Clermont Ferrand Polytech Clermont Ferrand, anciennement Centre Universitaire Scientifique et Technique de Clermont Ferrand (CUST) est un établissement public français de formation d ingénieurs (baccalauréat+5), et de recherche. Sommaire … Wikipédia en Français
Formation Du Gouvernement Fédéral Belge De 2007 — La formation du gouvernement fédéral belge de 2007 est la période politique qui suit les élections législatives du 10 juin 2007 en Belgique, et qui consiste en une période de négociations pour tenter de former un gouvernement fédéral de coalition … Wikipédia en Français